法语翻译

中国成套设备进出口集团有限公司（中文简称中成集团，外文简称COMPLANT，详情见www.complant.com）成立于1959年11月，是国家开发投资集团有限公司的全资子公司。 　　公司注册资本10.14亿元。拥有8家全资子公司、6家控股子公司、2家分公司。控股中成进出口股份有限公司（A股上市公司），控股华联国际糖业公司（H股上市公司）。 　　公司主要业务：一是国际合作（包括援外，国际承包工程、劳务，成套设备出口及相关服务业务）；二是境外糖业的投资与租赁经营（包括以糖联业务为基础的产业链延伸）；三是符合国家开发投资公司发展战略的国际市场开发业务。 　　公司成立以后，长期受政府委托统一组织实施中国政府对外经济技术援助项目，同世界上100多个国家和地区的政府及工商界建立了良好的关系，建成了一大批各类对外工程成套项目，赢得了广泛赞誉。公司业务分布在50多个国家和地区。境外糖联业务主要分布在多哥、贝宁、马达加斯加和牙买加，拥有6家糖联投资与租赁经营企业。 中成集团将不断开拓进取，充分整合资源，不断创新，持续推进主营业务的发展，提高核心竞争能力，作为国家开发投资集团有限公司重要国际合作平台，为实施 走出去 战略发挥应有的作用